In adding and testing ML for both primary and child portals it seems that the 1st language in the list is always "Disconnected" from the primary language. When you view any page in a portal where you have "made all pages translatable" the content for all languages but the 1st one in the list have the content on the same line as if they are still "tied" to the initial content however the 1st language shows the content "disconnected" from its original module counterparts.